Simplest Gallery plugin - en to fr_FR translation catalogue (28 entries)

en: Simplest Gallery Settings
fr_FR: Paramètres de Simplest Gallery

en: Main Settings
fr_FR: Paramètres principaux

en: Gallery style
fr_FR: Style de Galerie

en: Gallery size
fr_FR: Taille de la galerie

en: Width
fr_FR: Largeur

en: Height
fr_FR: Hauteur

en: Compatibility with jQuery
fr_FR: Compatibilité avec jQuery

en: Determine how the galleries will look like on your website
fr_FR: Déterminer à quoi ressembleront les galeries sur votre site

en: The above selected style will be applied to all galleries, but you can change the setting in individual page/posts.
fr_FR: Le style sélectionné ci-dessus sera appliqué à toutes les galeries, mais vous pouvez modifier le paramètre dans chaque page d'accueil / messages.

en: This setting is used in case of jQuery conflicts between the theme you are using and specific gallery types.
fr_FR: Ce paramètre est utilisé en cas de conflits jQuery entre le thème que vous utilisez et les types de galerie spécifiques.

en: Click here for Support
fr_FR: Cliquez ici pour le support

en: In pixels, a few gallery formats use them. If unsure leave blank
fr_FR: En pixels, quelques formats de galerie les utilisent. En cas de doute laisser vide

en: Need help?
fr_FR: Besoin d'aide ?

en: More styles?
fr_FR: Plus de styles?

en: Check out the
fr_FR: Consultez le

en: Simplest Gallery Website
fr_FR: site web de Simplest Gallery

en: Take a Look!
fr_FR: Jetter un coup d'œil !

en: is the least intrusive method for your website.
fr_FR: est la méthode la moins intrusive pour votre site web.

en: If galleries don't display correctly you can try using
fr_FR: Si les galeries ne sont pas affichées correctement, vous pouvez essayer d'utiliser

en: which forces WP to use the required jQuery version for the galleries. In that case, please check your site still displays correctly: if not just revert to the default setting or upgrade your WP theme.
fr_FR: ce qui oblige WP à utiliser jQuery pour les galeries. Dans ce cas, il vous faut vérifier que votre site s'affiche toujours correctement. Dans le cas contraire, revenir à la configuration par défaut ou mettre à jour votre thème WP.

en: If galleries don't work, then change the compatibility setting
fr_FR: Si des galeries ne fonctionnent pas alors modifiez le paramètre de compatibilité

en: here
fr_FR: Ici

en: Use Gallery Specific jQuery
fr_FR: Utiliser jQuery spécifique à Simplest Gallery

en: Use WP's default jQuery
fr_FR: Utiliser WP JQuery par défaut

en: FancyBox without labels
fr_FR: FancyBox sans étiquettes

en: FancyBox WITH labels
fr_FR: FancyBox AVEC étiquettes

en: Professional Wordpress Themes
fr_FR: Thèmes WordPress Professionnels

en: Affordable Multi-domain Professional Hosting
fr_FR: hébergement de domaines professionnels
